Merry Christmas! - С Рождеством!
X-mas - вариант написания слова “Рождество”
Peace on Earth, goodwill to men. - Мир на Земле, благоволение к людям.
Have yourself a merry little Christmas. - Пусть у тебя будет весёлое Рождество.
May your Christmas be filled with joy and warmth. - Пусть ваше Рождество будет полным радости и тепла.
Wishing you peace, love, and laughter this Christmas. - Желаю вам мира, любви и смеха в это Рождество.
May the magic of Christmas fill your heart and home with joy. - Пусть волшебство Рождества наполнит ваше сердце и дом радостью.
Sending you warm wishes for a wonderful Christmas. - Посылаю вам теплые пожелания в этот замечательный Рождественский день.
Wishing you a season of blessings from heaven above. - Желаю вам сезона благословений с небес.
May your days be merry and bright. - Пусть ваши дни будут веселыми и яркими. 

May the spirit of Christmas bring you peace and happiness. - Пусть дух Рождества принесет вам мир и счастье. 

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful Christmas. - Самые теплые мысли и наилучшие пожелания в это замечательное Рождество.

Поздравления с Новым годом на английском языке

Wishing you a Happy New Year filled with health, happiness, and success! - Желаю вам счастливого Нового года, полного здоровья, радости и успеха!
May the coming year bring you joy, love, and new opportunities. Happy New Year! - Пусть наступающий год принесет вам радость, любовь и новые возможности. С Новым Годом!
Wishing you a year filled with laughter, good times, and unforgettable moments. - Желаю вам год, полный смеха, хороших моментов и незабываемых впечатлений.
May the New Year be a time of new adventures, new opportunities, and new achievements. - Пусть Новый Год станет временем новых приключений, новых возможностей и новых достижений.
Warmest wishes for a bright and prosperous New Year! - Самые теплые пожелания светлого и процветающего Нового Года!

Идиомы, связанные с Рождеством

Англичане очень любят идиомы и иносказательные выражения. Говорить правильно и красиво поможет репетитор английского по скайпу, ведь идиомы могут добавить колорита и выразительности к вашей речи, когда вы обсуждаете Новый год и Рождество с носителями английского языка.

• To ring in the New Year: Отмечать наступление Нового года.

Example: We're planning to go to a big party to ring in the New Year.

• To turn over a new leaf: Принимать новое направление в жизни, начинать что-то новое.

Example: After the challenges of last year, I've decided to turn over a new leaf in the New Year.

• To be a piece of cake: Быть чрезвычайно легким или простым.

Example: Decorating the Christmas tree turned out to be a piece of cake with everyone's help.

• To be on thin ice: Быть в неловком положении, на грани проблемы.

Example: Bringing up politics during holiday dinners can be like walking on thin ice.

• To break the ice: Разрядить обстановку, сделать атмосферу более дружелюбной.

Example: Playing a game together can help break the ice at family gatherings.

• To go crackers: Стать сумасшедшим от восторга или волнения.

Example: The kids go crackers when they see the presents under the tree on Christmas morning.

• To be snowed under: Быть заваленным работой или обязанностями.

Example: I can't make it to the holiday party; I'm completely snowed under with work.

• To be as busy as Santa's elves: Быть очень занятым.

Example: During the holiday season, everyone at the mall is as busy as Santa's elves.

• To be a Scrooge: Быть недружелюбным или скупым в отношении праздников. 

Example: Don't be a Scrooge; join us for the Christmas party!

• To have a skeleton in the closet: Скрытая или стыдная тайна из прошлого.

Example: Before the New Year's Eve party, he confessed that he had a skeleton in the closet.

Несмотря на отличия американского и британского английского, все эти выражения и идиомы практически идентичны у носителей на разных континентах. Не стесняйтесь добавить своей речи яркости и выразительности, используя устойчивые выражения, фразы и красивые поздравления!